En 20 ans de reportages, j’ai photographié des mariages orthodoxes, marocains, turcs, musulmans et beaucoup de mariages italiens. Souvent aussi des mariages mixtes, où deux familles et deux traditions se rencontrent le même jour.
Chaque culture a ses moments forts, son rythme et ses codes. Un photographe qui les connaît sait où se placer, quand ne pas bouger, et quelles photos la famille attend. Voici ce que j’ai appris, culture par culture, avec mes conseils pour que rien ne manque dans votre reportage.
Au sommaire : Mariage orthodoxe · Mariage marocain · Mariage turc · Mariage italien · Mariage musulman · Mariage mixte · Le planning · Vos questions
MARIAGE ORTHODOXE — COURONNES, CIERGES ET DANSE D’ISAÏE
La cérémonie orthodoxe (grecque, serbe, roumaine, russe…) est une des plus belles à photographier. Elle se déroule en plusieurs temps : les fiançailles avec l’échange des alliances, puis le couronnement. Le prêtre pose des couronnes sur la tête des mariés, reliées par un ruban, et le témoin les échange trois fois au-dessus de leurs têtes. Les mariés boivent à la coupe commune, puis font trois fois le tour de la table avec le prêtre : c’est la danse d’Isaïe.
Mes conseils photo :
- on se renseigne avant auprès du prêtre : dans beaucoup d’églises orthodoxes, le flash est interdit et certaines zones sont réservées au clergé ;
- la lumière vient surtout des cierges et des fenêtres : je travaille sans flash, avec un matériel adapté à la faible lumière ;
- le moment des couronnes est très court : je me place avant, sur le côté, pour voir les deux visages.
J’ai notamment photographié le mariage grec de Stéphanie et Pedro, avec une messe orthodoxe dans le respect des traditions : voir le reportage.
MARIAGE MAROCAIN — HENNÉ, NEGAFA ET AMARIYA
Un mariage marocain, c’est souvent plusieurs jours de fête. La soirée du henné a lieu avant le mariage : la mariée porte une tenue traditionnelle, et on dessine le henné sur ses mains, entourée des femmes de la famille.
Le jour du mariage, la negafa (l’habilleuse) accompagne la mariée et gère ses changements de tenues : caftans et takchitas, parfois plusieurs dans la soirée. Les mariés font souvent leur entrée portés sur l’amariya, un grand siège décoré, au son de la musique traditionnelle.
Mes conseils photo :
- chaque tenue mérite ses portraits : on prévoit quelques minutes à chaque changement ;
- l’entrée sur l’amariya se passe en hauteur et en mouvement : je me place devant, pour voir les visages ;
- la fête dure tard : on adapte la durée du reportage à votre soirée.
Le mariage italo-marocain de Wafa et Gennaro s’est déroulé sous une immense tonnelle à la décoration orientale, avec une ambiance incroyable : voir le reportage.
MARIAGE TURC — KINA, RUBAN ROUGE ET TAKI
Le mariage turc commence souvent avec la kına gecesi, la nuit du henné : la mariée, sous un voile rouge, écoute des chants souvent émouvants avant qu’on pose le henné dans sa main. Le jour J, un proche (souvent le frère ou le père) noue un ruban rouge à la taille de la mariée avant son départ de la maison.
Pendant la fête, le moment du takı est très attendu : la famille et les invités viennent accrocher des bijoux en or ou des billets aux mariés. Et bien sûr, tout le monde danse le halay, en longue ligne.
Mes conseils photo :
- les mariages turcs réunissent souvent beaucoup d’invités : on prévoit une organisation simple pour les photos de groupe ;
- le takı dure longtemps : je photographie les proches importants, pas chaque bijou ;
- le ruban rouge se passe à la maison, souvent tôt : prévenez-moi pour que je sois là.
Au Château de La Hulpe, j’ai photographié le mariage de Sara et Mehmet, qui mêlait la culture espagnole et la culture turque : voir le reportage.
MARIAGE ITALIEN — LA GRANDE FAMILLE ET LA TARANTELLA
En Belgique, et surtout dans les régions de Liège et du Hainaut, beaucoup de familles ont des racines italiennes, souvent depuis l’époque des mines. J’ai photographié beaucoup de ces mariages.
On y retrouve souvent une messe à l’église, une grande famille (et des photos de groupe nombreuses), les confetti (les dragées) offerts aux invités, un long repas et la tarantella qui fait danser toutes les générations.
Mes conseils photo :
- listez à l’avance les groupes de famille importants : on les fait vite, dans l’ordre, sans oublier les nonni ;
- la sortie d’église et le lancer de riz ou de pétales sont des moments forts : je me place devant ;
- gardez un œil sur le repas : les discours et les surprises de la famille arrivent souvent entre deux plats.
MARIAGE MUSULMAN — LA CÉRÉMONIE ET LE RESPECT DE CHACUN
Le mariage religieux musulman (nikah) peut se faire à la mosquée, à la maison ou dans la salle, souvent en petit comité. Selon les familles, la fête peut séparer les hommes et les femmes, ou pas.
- on en parle avant : qui accepte d’être photographié, quelles parties de la journée sont privées ;
- certaines invitées ne souhaitent pas apparaître sur les photos : je respecte ces demandes et je fais attention au cadrage ;
- quand la fête des femmes est séparée, je travaille avec une photographe qui s’occupe du côté des femmes. Vous avez ainsi un reportage complet, dans le respect de chacune.
MARIAGE MIXTE — DEUX FAMILLES, DEUX TRADITIONS
Dans un mariage mixte, le plus important est que les deux familles se retrouvent dans les photos. Je vous demande avant le mariage quels sont les rituels importants de chaque côté, et qui doit absolument figurer sur les photos de groupe. Parfois, la journée mêle les deux traditions ; parfois, il y a deux fêtes. Dans les deux cas, je m’adapte.
LE PLANNING — PLUS LONG, ET C’EST NORMAL
Les mariages multiculturels sont souvent plus longs : plusieurs tenues, beaucoup d’invités, une fête qui se termine tard, parfois deux jours. Mes conseils :
- prévoyez un reportage plus long que pour un mariage classique ;
- envoyez-moi le programme avec les moments clés (henné, cérémonie, entrées, takı, gâteau…) ;
- désignez une personne de la famille qui m’aide à réunir les groupes.
La soirée du henné ou un 2e jour de fête ? Je peux aussi la photographier, sur demande.
VOS QUESTIONS SUR LES MARIAGES MULTICULTURELS
Pouvez-vous photographier la soirée du henné ?
Oui, sur demande. Dites-moi la date et la durée de la soirée, je vous fais une proposition.
Connaissez-vous les traditions de ma culture ?
J’ai déjà photographié des mariages orthodoxes, marocains, turcs, musulmans et italiens. Pour chaque mariage, on fait le point ensemble avant la date : je vous demande les moments importants pour votre famille.
Combien de temps dure le reportage ?
Cela dépend de votre programme. Pour un mariage avec plusieurs tenues ou une fête tardive, je conseille un reportage plus long. Tous les détails sont sur ma page photographe de mariage en Belgique.
Vous préparez un mariage multiculturel en Belgique ? Écrivez-moi avec votre date et votre programme : je vous envoie mes formules 2027.